剧情简介

阿崇是曼谷唐人街一个潮汕裔家庭的第三代，从小被姥姥用“大孙子”“乖孙”叫大，却连潮汕话都不会说。姥姥确诊阿尔茨海默症后，全家商量送去养老院，只有阿崇被母亲逼着辞职照顾姥姥——因为他欠了网贷，母亲以帮还贷为条件交换。前三个月鸡飞狗跳：姥姥半夜要回“家乡”却说不清地址，把阿崇认成自己死去的丈夫，甚至把鱼露倒进洗衣机。转折发生在一个雨夜，姥姥突然清醒两小时，用流利的潮汕话对阿崇讲起自己当年从揭阳坐红头船下南洋的故事，而最后她说：“你叫阿崇，我记得的，我只是故意叫错，让你多来看看我。”阿崇开始学潮汕话，当姥姥最后一次忘记所有人时，他第一次用潮汕话叫了她一声“阿嬷”。